CATANIA OFF FRINGE FESTIVAL first EDITION

Du 18 septembre au 2 octobre, le 4e Festival OFF de théâtre et des arts de la scène à MILAN.

La 4e édition de Milano Off, après la première édition consacrée au quartier Isola, la deuxième s'est propagée dans toutes les municipalités de Milan F.I.L. Festival et le troisième centré sur Fabbrica del Vapore et d'autres structures participantes, s'enrichit encore en combinant attention à Milan dans son intégralité à de nouvelles relations internationales et au projet d'un circuit Fringe national grâce à la coproduction du 1er CATANIA OFF FRINGE FESTIVAL, nouveau festival frère du Fringe en Sicile qui se déroulera du 16 au 30 octobre, en partenariat avec l'association La Memoria del Teatro - Palco Off

LE CONCEPT DU # 4 MILAN OFF FRINGE FESTIVA

Avec la troisième édition du MILAN OFF FRINGE FESTIVAL de 2019, célébrant les 50 ans de l'alunissage, nous sommes partis de la terre en compagnie d'artistes, de philosophes et de rêveurs dans l'espoir de pouvoir affirmer la liberté de pensée et la bénéfice de l'incohérence qui génère le renouvellement des idées et de l'art.

Nous sommes partis convaincus que nous reviendrions en 2020, mais la pandémie nous a bloqués dans l'espace. Pendant deux ans, nous avons erré dans le vide de l'orbite artistique terrestre, ne pouvant envoyer des signaux que depuis le web.

Suspendus dans le vide, nous observions les lumières sortir des salles, les espaces n'étaient que des points sombres, isolés et vides.

A un certain moment les lumières des théâtres se sont rallumées et, dans l'ensemble, vu d'en haut, nous avons reconnu notre piste. Nous avons sorti du vaisseau spatial en orbite, nous avons ouvert les parachutes ou demandé un tour aux ballons et dirigeables et enfin nous avons atterri pour la 4ème édition du MILANO OFF FRINGE FESTIVAL 2022.

Nous revenons du long voyage avec le désir de réunir les lumières des théâtres et des espaces culturels dispersés dans les municipalités de Milan dans un grand ensemble. Nous devons augmenter et partager à nouveau notre objectif, la F.I.L (o J.I.B- Joie intérieur brut)

Ensemble du 18 septembre au 2 octobre 2022, nous partagerons les 4 volets du festival IN TEMOIGNAGE, OFF FRINGE, VILLAGE OFF et OFF DELL'OFF, pour confronter et écouter l'explosion d'émotions et d'histoires de vie mûries par les nombreux artistes au cours les 2 ans d'isolement. Et puis, à travers le FOCUS, nous partagerons avec vous différentes thématiques choisies avec l'attention portée à ce qu'est le ressenti, l'envie de se comprendre, d'apprendre et de se confronter.

Grâce à la création du OFF NETWORK for FRINGE (réseau de salles et d'opérateurs), nous rencontrerons les prestigieux et nombreux de nos partenaires nationaux et internationaux qui, avec les prix de sélection, offrent aux compagnies participant au MI OFF leur soutien à l'international circuits.

De nombreuses personnes travailleront pour réunir des espaces théâtraux et scéniques sous une forme unique : compagnies et opérateurs de théâtre nationaux et internationaux, artistes off-off, personnel, journalistes, techniciens, philosophes, politiciens, commerçants, bénévoles et tous ceux qui veulent participer et agrandir cette splendide forme générale.

Mais tout cela reste un ensemble vide sans les applaudissements du public, qui est le seul véritable et indispensable propulseur pour faire bouger l'ensemble, pour renvoyer les artistes dans l'orbite de la création et raconter encore de nouvelles émotions qui prennent forme. si partagé. Parce que seuls, nous ne sommes qu'un point dans le nulle part.

                                                                                                                                                                              Renato Lombardo

Le FRINGE / OFF FESTIVAL C'EST:

• un festival off/fringe en ligne avec des festivals internationaux;
• un festival de théâtre et de spectacle vivant, vitrine/marché des productions professionnelles indépendantes pour le développement du marché de l'art national et international;
• un réseau de "hors théâtres" répartis dans tous les quartiers de Milan;
• une connexion entre les structures culturelles individuelles et leur quartier à travers la convention carte Mioff;
• la création d'un nouveau public jeune intéressé par les nouveautés artistiques internationales indépendantes;
• la participation des associations sociales pour le développement de leur activité institutionnelle également à travers le théâtre;
• le développement de l'épanouissement culturel à travers les thématiques des spectacles proposés très souvent à thématique sociale (féminicide, mafia, travail, droits de l'homme, immigration...);
• affirmation de l'identité culturelle du centre historique et de la banlieue de Milan à travers la Carte des espaces culturels d'art vivant, pour une diffusion touristique d'un MILAN Off (comme off Brodway);
• Impact économique et commercial sur le territoire;
• Un projet artistique/culturel de marketing territorial et de diffusion touristique nationale et internationale;

LE MILAN OFF FRINGE FESTIVAL 2022 EST DIVISÉ EN 4 SECTIONS :

*MILANO IN - Une grande soirée de présentation dans un espace prestigieux et emblématique de la culture milanaise. Artistes de renommée nationale ou internationale

* MILANO OFF FRINGE - Des compagnies de toute l'Italie et de l'étranger se produiront avec des spectacles professionnels et de divers genres artistiques, en alternance dans les salles du Festival.

*VILLAGE OFF - Le Village est le centre et le cœur du Festival, un point de rencontre entre les entreprises, les opérateurs, le public, un lieu d'expositions, de rencontres, de Focus et bien plus encore...

*MILANO OFF DELL’OFF - Événements distribués dans les espaces participant à l'initiative dans toutes les municipalités de Milan. Un véritable voyage à travers l'archipel des « îles » du théâtre et de la culture.